Susana Gómez Redondo/ Sonja Wimmer: Am Tag, als Saída zu uns kam

An dem Tag als Saída kommt, versucht ihre neue Freundin, ihre Wörter zu finden, weil Saída so traurig ist. Sie sucht überall nach ihnen: In Manteltaschen, Schubladen, Springbrunnen und sogar in hohlen Bäumen. Mit der Zeit lernt Saídas neue Freundin, dass Saída aus einem fernen Land kommt mit einer fremden Sprache: Arabisch. Hier kann sie die Wörter nicht verstehen. Die Freundin beschließt daraufhin, Saída mit ihren Wörtern zu helfen.

Eine süße Geschichte von einer Freundscha‰ft zweier Mädchen aus zwei unterschiedlichen Kulturen. Das Bilderbuch ist poetisch und verfügt über tolle Bilder. Auch sind die arabischen und deutschen Wörter, die die beiden Mädchen lernen, sehr künstlerisch gestaltet. Das Buch bringt kleineren Kindern das Thema Integration näher.
€ƒISBN 978-3-7795-0540-2 / € 15,90 / Peter hammer Verlag / ab 5 Jahren / 32 Seiten / Aus dem Spanischen von Catalina Rojas Hauser

Emma Michaelsen, 16 JahreSaída

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s